37年是公元1948年。
1912年1月1日孙中山在南京宣誓就职，宣告中华建立，同时决定1912年为元年。因此历史上又出现了所谓的纪年。如果想知道多少年是公元纪年多少年，就用纪年加上1911，便得出公元纪年多少年，所以37年加上1911等于公元1948年。
纪年是中华的国家纪年方式，由中华规范颁布，表记时称作中华××年，简称××年、民××年。这种纪年方式以公元1912年中华成立为元年，与旧年历相差1年，月、日、置闰则同公历。依照纪年制定的历法又称国历（中华历，非国历）。
纪年的由来：
辛亥年（1911年），孙中山领导的党人于武昌，推翻清朝帝制。湖北军的文告和各省响应的宣言不使用年号，使用黄帝纪元；但党人讨论成立共和时，认为黄帝纪年也不合民主共和的宗旨。各省代表于十二月二十九日在南京召开临时大总统选举大会，孙中山当选为中华临时大总统。
次年（1912年）元旦正式就职，通电各省，颁定国号为中华，并且不再使用帝制的年号，以黄帝纪元4609年11月13日（1912年1月1日）为中华元年元旦，并改用公历。中华成立前的纪年可用“民前”，例如，民前一年就是1911年。